U Rusiju / В Россию / To Russia

Srpski//

Bila je to avantura. Upustio sam se u nju. Nisam zažalio. Nije bilo lako. Bilo je kako treba. Teško je jednostavno izraziti Rusiju. Ogromno. Sve ogromno. A ljudi topli. Jednostavni. Dobri. Hoće da rade. Hoće da pomognu. Hoće i da budu lenji. Hoće i da se prave da ne razumeju, hoće sve što i drugi hoće da urade, ali generalno, dobro mi je bilo. DObro iskustvo. Da se ponovi. Moglo bi...

All Photos by: Iulia Lesik

Русский//

Ruski prevod rešen je google translate-om. Nisam ga mnogo ispravljao!

Russian translation done by Google translate. I did not fix it too much!

Это было приключение. Я понял. Я не пожалел. Это было непросто. Это было правильно. Трудно просто выразить Россию. Огромная. Все очень огромно. И люди теплые. Простой. Хороши. Они хотят работать. Они хотят помочь человеку. Они могу быть ленивыми тоже. Они хотят, чтобы они не понимали, они хотят, чтобы все остальное они хотели сделать, но в целом, я был в порядке. Опыт важни и интересни. Повторяться. Надаюсъ...

English//

It was an adventure. I took a chance. And I am not regretting it. It wasn't easy. It was all right. It is hard to tell what is Russia, in simple words. Huge. All is huge there. Spacy. And the people are warm. Simple. Good. They do want to work. They want to help. Sometimes they act lazy. Sometimes they are pretending not to understand, just like any other nation would, but all together I felt good in Russia. Good times, good experience. Let it happen again. It might...